Иностранный - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Thus, a new coach is no panacea.

Хотя и не думаю, что иностранный тренер - панацея.

Hu cake, which means foreign cake, was extremely popular in Tang.

Пирог ху, что означает «иностранный пирог», был чрезвычайно популярен в Тан.

Tone of voice is a second language in which I am barely conversant.

Для меня тон голоса - иностранный язык, который я едва знаю.

A foreign language may have a completely different concept of foreignness.

У кого- то может быть очень далек от идеала иностранный язык.

But in most cases English or other foreign language makes people more amiable.

Но в большинстве случаев английский или другой иностранный язык делает людей более дружелюбными.

A nonresident foreign national requires permission to enter and stay in the country.

Нерезидент иностранный гражданин требуется разрешение на въезд и пребывание в стране.

As a matter of fact, translating a site into a foreign language is only a half-done task.

Фактически перевод сайта на иностранный язык - это лишь полдела.

The only difference is that one applicant has a typically Dutch name and the other a foreign-sounding name.

Разница заключается лишь в том, что у одного заявителя типично голландская фамилия, а у другого - фамилия, звучащая на иностранный манер.