Наезд - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

I hear you're a born horseman.

Я слышал, вы прирожденный наездник.

You were a natural horseman, Charlie.

Ты тут настоящий наездник, Чарли.

Yet, she was there every time, puttering around.

Она жила здесь то постоянно, то наездами.

He was an expert horseman and a keen practitioner of kendo.

Он был прекрасным наездником и увлеченным практиком кэндо.

He... he's been sponsoring rodeo riders for the past few years.

Он... он спонсировал наездников родео в течении нескольких лет.

In English, this contraption was known as the dandy horse or the hobbyhorse.

Такой игрушечный конёк по-английски назывался hobby-horse (horse - лошадь, а hobby - наездник- клоун).

I was never a good horseman and certainly I preferred a tired horse to a rested one.

Я никогда не был хорошим наездником и поэтому предпочитал уставшего коня отдохнувшему.

The function thus helps cut the number and severity of low-speed rear-end collisions.

Таким образом, эта функция уменьшает количество и серьезность наездов сзади на низкой скорости.