Отходить - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция, примеры переводов по различным тематикам

secede;

retreat;

diverge;

edge away;

drop back;

branch out;

come away;

drop behind;

branch off;

secede

слабая ф.

[sɪˈsiːd]

отделяться;

отходить;

выделиться;

откалываться;

отлагаться;

выходить из состава;

retreat

слабая ф.

[ |rɪˈtriːt|]

отступление;

отход;

убежище;

отбой;

отступать;

отходить;

уходить;

удаляться;

diverge

слабая ф.

[daɪˈvɜːdʒ, də-]

расходиться;

отклоняться;

отходить от нормы;

уклоняться;

отходить от стандарта;

edge away

слабая ф.

[ |edʒ əˈweɪ|]

отходить бочком;

отходить осторожно;

drop back

слабая ф.

[ |drɒp ˈbæk|]

отходить;

отступать;

branch out

слабая ф.

[ |brɑːntʃ ˈæʊt|]

отходить;

ответвляться;

come away

слабая ф.

[ |kʌm əˈweɪ|]

уходить;

отламываться;

отходить;

drop behind

слабая ф.

[ |drɒp bɪˈhaɪnd|]

отставать;

отходить назад;

branch off

отклоняться;

отделяться;

отходить от главного направления;

Перевод по тематикам:

Общая лексика	digress; pull out; step away; retreat; draw out; walk off; walk off; detach; thaw; withdraw; shunt; ease off; be washed off; come off; draw off; recoil; walk away from; pass; finish; sidestep; fall to; extend; fall to; recede; be rubbed off; draw away; pass to; diverge; pass to; be lost; pass; deviate to the south; drop-back; branch; drain; alienate; radiate; ease off; recover; deviate; secede; stray; chip off; wear off; stand out; wander; estrange; backtrack; lose ground; fork; be lost; alien; slide away; turn away; warm up; fork; grow away; expire;
Авиация	fork; fork;
Австралийское выражение	fork; fork;
Автоматика	fork; recess out; fork;
Автомобили	branch out; fork; fork; depart;
Американское выражение	fork; fork;
Архитектура	fork; fork;
Бизнес	digress from; deviate from;
Биология	fork; fork;
Ботаника	fork; fork;
Бронетехника	fork; fork;
Бурение	recoil;
Военный термин	fork; fade back; drift back; drop back; conduct a withdrawal; give way; execute a withdrawal; bug out; retrograde; fork; depart; surrender ground; yield ground; move away;
Возвышенное выражение	breathe;
Вулканология	fork; fork;
Геология	fork; fall back; fork;
Гимнастика	dismount;
Горное дело	fork; fork;
Деревообработка	fork; fork;
Диалектизм	fork; fork;
Дипломатия	drift away from; drift; alienate; pull back; retire; diverge;
Железнодорожный транспорт	back away; depart;
Зоология	fork; fork;
Идиоматическое выражение, фразеологизм	fork; drop off; fork;
Информационные технологии	fork; fork;
Кинематограф	fork; fork;
Лесоводство	fork; fork;
Литература	fork; fork;
Майкрософт	fork; fork;
Макаров	depart from; walk away; ease off; outgo; branch forth; peel; diverge; walk off; draw off; ease off; pull out; detach from; fork; draw away; split off; give ground; branch off; fork; draw out; march home; back; pass from; march away; secede from; deliver;
Математика	fork; fork;
Машиностроение	fork; fork;
Медицина	fork; spring; fork;
Металлургия	fork; fork;
Механика	fork; fork; recess out;
Млекопитающие	fork; fork;
Морской термин	veer out; edge away; stand away; fork; clear astern; head off; clear ahead; draw clear of; head out; ease off; move off; clear; clear off; come further aft; sheer away; come in favour; open out; sail; shove off; veer away; ease off; go out; get underway; haul off; free; edge off; sheer off; haul aft; come astern; veer aft; swing clear; get under way; fork;
Навигация	veer aft; fall hack; sheer away;
Нефть и газ	fork; fork;
Оружие и оружейное производство	fork; fork;
Переносный смысл	fork; abandon; part company; digress; part company; drift away; drift away; abandon; fork; digress; deviate; diverge; deviate; diverge;
Пищевая промышленность	fork; fork;
Политика	ease off; ease off;
Пошив одежды и швейная промышленность	fork; fork;
Программирование	fork; fork;
Прокат	fork; fork;
Разговорная лексика	heal; thrash; disappear; calm down; work as; wind down; lose the ability to walk; thrash; heal; flog; disappear; cure; come out; serve; drub; reel from; fork; hurt; veer out; ease off; nurse back to health; come out; stop walking; ease off; nurse back to health; give the works / business; return to senses; return to; tire; get over; calm down; work over; veer away; give a sound thrashing; hurt; whip; fork; tire; drub; serve as;
Редко	fork; fork;
Религия	backslide;
Рыбоводство	fork; fork;
Садоводство	finish fruiting; go out of season;
Силикатная промышленность	fork; fork;
Сленг	fork; fork;
Спорт	come off;
Строительство	fork; fork;
Судостроение	ease off; ease off; fork; fork;
Текстильная промышленность	fork; fork;
Телекоммуникации	fork; fork;
Теплотехника	fork; fork;
Техника	vary from; ease off; fork; ease off; fork; depend from;
Транспорт	fork; fork;
Устаревшее	digress;
Целлюлозно-бумажная промышленность	fork; fork;
Шахматы	fork; fork;
Экономика	sail off; sail;
Электроника	fork; fork; shove;
Электротехника	fork; fork;
Энергетика	fork; fork;
Энтомология	fork; fork;
Юридическая лексика	depart; depart;