Противошум - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Being close was impossible, even in anti-noise headphones.

Находиться вблизи самолета было невозможно даже в противошумных наушниках.

FYI, my noise-canceling headphones proved ineffective last night.

Да, кстати, мои противошумные наушники оказались неффектины прошлой ночью.

The brakes are also equipped with an anti-noise filter that absorbs unpleasant grinding sounds.

Тормоза также оснащены противошумным фильтром, поглощающим неприятные скрежещущие звуки.

The company has created a unique anti-noise system, which took place on the SAAB 340 flight test aircraft.

Компания создала уникальную противошумовую систему, которая прошла летные испытания на самолете SAAB 340.

Additional, but no less useful things will be antibacterial gel and anti-noise masks (if we anticipate the appearance of smog).

Дополнительными, но не менее полезными вещами станут антибактериальные гелевые и противошумные маски (если мы предвидим появление смога).

Created soaring aircraft noise had on the human body a strong effect of a negative character, being close to a plane was hard even in the special anti-noise headphones.

Создаваемый взлетающим самолетом шум оказывал на организм человека сильное воздействие негативного характера, находиться вблизи самолета было тяжело даже в специальных противошумных наушниках.

An investor from the US or Canada would be able to demand reimbursement from municipalities if their profits are low, for example, due to existing anti-noise or environmental protection provisions in a given administrative district.

Инвестор из США или Канады сможет требовать от коммун возмещения затрат в случае, если его прибыль будет низкой, например из-за действующих на данной административной территории положений по противошумовой защите или в области охраны окружающей среды.