Alienmova.com logo

Чужак - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

слабая ф.

[/ˈeɪliən/]

иностранец;

чужак;

чужестранец;

слабая ф.

[/ˈstreɪndʒə(r)/]

незнакомец;

чужой;

чужак;

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Примеры перевода со словом чужак:

I'm no carpetbagger, councilman.

Я не чужак, желающий навариться.

It's pretty hard to be a carpetbagger and be a mayor.

Довольно сложно быть чужаком и в то же время быть мэром.

And it's not about conquests and raids of warlike aliens.

И речь не о завоеваниях и налетах воинственных чужаков.

We merely played along with the vagary of you monsters, that's all.

Вы нам тут не нужны, чужаки.

They administered land claims, protected them from outsiders, and arbitrated disputes.

Они администрировали заявки на участки, защищали их от чужаков и рассматривали споры в арбитражном порядке.

Well, I'm hard-pressed to remember the last outsider in your line of work can say that.

Сложновато припомнить последнего чужака на вашем месте, о котором можно было бы такое сказать.

Even the sweat of a sojourner let our ancestors know who was in the area and what they had eaten.

Даже пот чужаков, давал нашим предкам информацию кто был в их регионе и что они ели.

Well, if you're as ornery with your car as you are with strangers, I can see why the engine quit on you.

Если ты со своей машиной такой же недружелюбный, как и с чужаками, не удивительно, что у тебя двигатель заглох.

© 2022-2023 Alienmova.com