Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

She finds violence in films abhorrent.

Она считает, что насилие на экране — это мерзко.

His behaviour is abhorrent to everyone.

Его поведение никому не нравится.

The two principles are abhorrent the one of the other.

Два принципа противоречат друг другу.

No one can excuse what happened to Piquet, it's totally abhorrent.

Никто не может простить того, что случилось с Пике, это абсолютно гнусно.

The practice of killing animals for food is utterly abhorrent to me.

Мне совершенно отвратителен обычай убийства животных ради употребления в пищу.

He recognized that a small minority of peacekeepers had involved themselves in abhorrent acts warranting the most serious attention.

Он признает, что незначительное число миротворцев запятнали себя участием в отвратительных деяниях, заслуживающих самого серьезного внимания.

Brainwashing is a system of befogging the brain so a person can be seduced into acceptance of what otherwise would be abhorrent to him.

Промывка мозгов - это система затуманивания мозгов, имеющая своей целью склонить человека к принятию того, что в ином случае было бы для него отвратительно.

Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.

Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души.