Adverse

Перевод по тематике: бизнес

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

34

materially adverse change

значительно негативное изменение

material adverse effect

значимые неблагоприятные последствия

adverse determination

отрицательное заключение (e.g. отказ в выдаче лицензии – a refusal to grant a licence)

material adverse event

существенный негативный факт

adverse balance

пассивное сальдо

materially adverse change

крайне неблагоприятное изменение

adverse balance

неблагоприятный платежный баланс

adverse cash balance

пассивный баланс кассовой наличности

adverse possession

владение, основанное на утверждении правого титула вопреки притязаниям другого лица

adverse balance of trade

неблагоприятный торговый баланс

adverse parties

противоположные стороны

adverse balance

пассивный торговый баланс

have a material adverse effect on

оказать существенное неблагоприятное влияние на

material adverse effect

значимое неблагоприятное воздействие

adverse balance of payments

неблагоприятный платежный баланс

adverse development

неблагоприятное развитие

adverse balance of trade

пассивный торговый баланс

housing affected by adverse conjuncture

жилищное строительство в условиях неблагоприятной конъюнктуры

adverse events

неблагоприятные события

adverse balance of payments

пассивный платежный баланс

adverse opinion

противоположное мнение

adverse balance

отрицательный баланс

adverse witness

свидетель, предубежденный против выставившей его стороны

title by adverse possession

правовой титул, основанный на владение вопреки притязаниям другого лица

material adverse effect

ощутимые неблагоприятные последствия

potential adverse effects

возможные негативные последствия (of ... – ... чего-либо)

adverse balance

пассивный платежный баланс

adverse rights

права вопреки притязанию другого лица

adverse balance

неблагоприятный торговый баланс

problem related to adverse conjuncture

проблема, вызванная неблагоприятной конъюнктурой

adverse condition

неблагоприятное условие

adverse fortune

materially adverse change

существенно неблагоприятное изменение

acquire by adverse possession

приобретать на основе правового титула вопреки притязаниям другого лица