Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

He remained a conciliator among conflicting parties.

Он оставался посредником между враждующими сторонами.

I had been given a great deal of conflicting advice.

Мне было дано огромное множество противоречивых советов.

There are conflicting views about what caused the accident.

О том, что же послужило причиной данной аварии, имеются противоречивые мнения.

UNRWA therefore found itself caught between conflicting exigencies.

Таким образом, БАПОР столкнулось с необходимостью решения противоположных задач.

There are different schools of palmistry that sometimes offer conflicting information.

Существуют различные школы хиромантии, иногда они дают противоречивую информацию.

Wall Street's conflicting emotions of fear and greed are duking it out right before our eyes.

Конфликтующие эмоции Уолл-стрит от страха и жадности выплескивают это прямо у нас на глазах.

It represents the mind's wavering between different conflicting views with regard to the same object.

Это колебания ума между различными противоречащими друг другу взглядами на один и тот же объект.

The size of the disparity: A substantial disparity between conflicting and harmonious beliefs will result in more dissonance.

Размер несоответствия: существенное несоответствие между конфликтующими и гармоничными убеждениями приведет к большему диссонансу.