Cool

Перевод по тематике: сленг

Сленг

спокойно оценить все "за" и "против"; кантоваться; размышлять о чем-то;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Молодёжный сленг

Сленг

cool out

выяснить чьи-то намерения

cool it

передохнуть

cool out

умиротворить

cool (something)

спокойно оценить все "за" и "против"

cool stuff

весчь

be cool with

не возражать (That's cool with me.)

are you cool with that?

zero cool

run cool

blow cool

cool off

free shit is cool

на халяву и уксус сладкий

zero cool

спокойный (real)

cool bananas!, cool beans!

Ну! (You got a car? Cool bananas! У тебя есть машина? Ну даёшь!)

play it cool

притворяться безразличным

cool it

отдохнуть

free shit is cool

на халяву и хлорка творог

cool place

спокойное (приятное)

keep your cool

расслабься! (chill, relax)

blow cool

выходить из себя

cool off

утратить энтузиазм

cool (one's)

кантоваться

eyes to cool it

желание уйти в отпуск

cool it

замедлить темп

play it cool

стараться быть хладнокровным

cool down

успокоиться

cool out

успокоить (кого-то)

eyes to cool it

cool (something)

cool off

blow cool

cool out

лишить (кого-то)

cool down

выпустить пар

cool guy

перец

play it cool

не показывать эмоций

that was wild / cool

это был полный отпад

play it cool

притворяться спокойным

cool it

отправиться в отпуск

cool dudes

реальные пацаны

zero cool

очень хороший (real)

cool off

взять себя в руки

cool music

прикольная музыка

cool out

убить

cool bananas!

ну даешь! (You got a car? Cool bananas! У тебя есть машина? Ну даёшь!)

before it was cool

до того, как это стало мейнстримом (о хипстерах)

be cool

не дергаться

cool beans!

ну даешь! (You got a car? Cool bananas! У тебя есть машина? Ну даёшь!)

cool stuff

cool it

keep it cool

eyes to cool it

cool cat

классный парень (Three cool cats were walking down the street. == По улице шли трое крутых парней.)

zero cool

предельно хороший (real)

play it cool

держаться спокойным

zero cool

мелодичный (real)

cool it

cool it

cool running!

zero cool