Depth gauge

Перевод по тематикам:

Общая лексика	лимниграф;
Автомобили	глубинный калибр; останов, регулирующий глубину подачи (напр., при сверлении);
Военный термин	мерная рейка (для измерения глубины воды); глубиномер (прибор или приспособление для измерения глубин); останов, регулирующий глубину подачи (при бурении); мерная рейка;
Геология	калибр для измерения глубины; футшток (указатель уровня воды); прибор для измерения глубины;
Гидрология	наметка;
Деревообработка	просвет между верхом режущей кромки зуба пильной цепи и верхом кромки скалывающего зуба;
Железнодорожный транспорт	регулятор глубины подачи; указатель уровня (воды);
Зубная имплантология	измерительный инструмент для определения соответствия глубины сформированного ложа внутрикостным размерам имплантата; измеритель глубины; глубиномер; стоматологический глубиномер;
Лесоводство	останов подачи; ограничитель глубины зарезания (режущего звена пильной цепи); просвет между режущими кромками пильной цепи; выступ-ограничитель (chainsaw teeth); ограничитель; ограничительный зуб; останов, регулирующий глубину сверления; ограничитель подачи (г-образного режущего звена пильной цепи);
Макаров	измеритель уровня;
Машиностроение	останов, регулирующий глубину сверления (нарезки и т.д. на сверлильном станке); переставной останов подачи;
Морской термин	эхолот; глубинометр;
Нефть	глубинный манометр;
Рыбоводство	лот;
Сельское хозяйство	полозок для регулирования заглубления;
Строительство	нутромер; рейка водомерная; указатель уровня воды;
Техника	указатель уровня; водомерная рейка;
Транспорт	регулирующий глубину подачи (напр. при сверлении); останов; футшток;