Figure of merit

Перевод по тематикам:

Общая лексика	сравнительный показатель качества; критерий; показатель качества;
Авиация	относительный КПД (несущего винта); показатель качества (управления); коэффициент полезного действия (воздушного винта); коэффициент совершенства;
Автоматика	показатель достоверности; коэффициент добротности;
Антенны и волноводы	параметр;
Астрономия	степень отличия оптической системы от идеальной;
Бухгалтерский учет	цифра достоинства (общая инвестиционная стоимость проекта);
Военный термин	вид преимущества; чувствительность прибора; критерий оценки;
Гироскопы	коэффициент качества (как одна из характеристик ДНГ);
Железнодорожный транспорт	чувствительность измерительного прибора;
Информационные технологии	доброкачественность; коэффициент качества;
Контроль качества и стандартизация	показатель надежности; количественный (показатель качества);
Космонавтика	приведенная чувствительность; показатель добротности;
Магнетизм	фактор качества;
Морской термин	коэффициент оценки качества;
Навигация	СКО;
Нефть	характеристика надежности;
Радиоактивное излучение	коэффициент качества (e.g. in scintillation counting); добротность (e.g. in scintillation counting);
Реклама	количественный показатель добротности; количественный показатель качества;
Робототехника	показатель качества (напр., управления);
Средства массовой информации	добротность (отношение G/Т (см.));
Техника	мера качества (системы, устройства); эталон; стандарт оценки качества; качественный показатель; критерий качества;
Торговля	произведение скорости хода на чистую грузоподъемность хода на чистую грузоподъемность, отнесенное к мощности энергетической установки;
Устаревшее	критериум (= критерий; a numerical expression representing the performance or efficiency of a given device, material, or procedure);
Электроника	показатель качества (РЭА); добротность;
Энергетика	добротность (напр., схемы и др.); показатель надежности (оборудования); показатель качества (напр., прибора, установки);