Hive off

Перевод по тематикам:

Общая лексика	разделять; заводить свое дело; переселяться; основывать дочернюю фирму; образование дочерней фирмы; покидать насиженные места; оцепить; основывать новую фирму; отпочкование новой компании от существующей; разукрупнять (фирму, производство и т.п.); образование новой фирмы; образовывать новый рой (о пчелах); отделять;
Бизнес	отделение роя пчел;
Европейский банк реконструкции и развития	отпочковывать (компании);
Макаров	отделиться (from); уйти без предупреждения; разделиться (from); отделять (фирму, производство и т. п.); исчезать без предупреждения; основывать новую или дочернюю фирму; разделять (фирму, производство и т. п.); уходить без предупреждения; разукрупнять (фирму, производство и т. п.);
Разговорная лексика	уходить без предупреждения; уводить (The tutor hived off the youngest campers into another room – Воспитатель увел самых молодых участников похода в другую комнату); смыться (Where's Jim? I suppose he has hived off again. – Где Джим? Думаю, он опять смылся.); слинять; исчезать; отделяться;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Банки и банковское дело

1

1

Европейский банк реконструкции и развития

1

10

Общая лексика

16

Разговорная лексика

6

Экономика

2