Make a mess of

Перевод по тематикам:

Общая лексика	напортить (sth., в чём-л.); вносить путаницу (во что-либо); напутать (sth., в каком-л. деле); намусорить (sth.); устроить беспорядок (в чём-либо или из чего-либо); испортить; устроить путаницу (в чём-либо или из чего-либо); устроить мешанину (в чём-либо или из чего-либо); провалить (sth., дело); напутать в (чем-либо); насорить (sth.); привести в беспорядок (sth., что-л.); устраивать беспорядок в (чем-либо); нанести большой ущерб (The violent storm made a mess of the region. – Огромный шторм нанёс большой ущерб региону.);
Макаров	провалить; напутать; перепутать (что-либо); изгадить; напутывать в; изгаживать; проваливать; провалить все дело; вносить путаницу во (что-либо); напортить; подгадить; запачкать; напутать в; пачкать;
Переносный смысл	разваливать; развалить; завалить (pf of заваливать); заваливать (impf of завалить); изгадить (pf of изгаживать); напетлять; изгаживать (impf of изгадить);
Разговорная лексика	накуролесить; подгаживать (impf of подгадить); испоганить; растеребить (pf of растеребливать); напутать (pf of напутывать); растеребливать (impf of растеребить); подгадить (pf of подгаживать); испохабить;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

1

22

Неодобрительно

3

Общая лексика

23

Переносный смысл

7

Разговорная лексика

12