Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

formed by conjoining opposing aspects of reality.

используется для соединения несопоставимых аспектов реальности.

They alternate between supporting us and opposing us.

Они то поддерживают нас, то выступают против.

Adding an opposing spring allows for positive shut-down in emergencies.

Добавление противостоящей пружины допускает положительное отключение в чрезвычайных ситуациях.

Yet the break-off of personal contacts between opposing leaders can be perilous.

Но разрыв личных контактов между противостоящими друг другу лидерами может оказаться губительным.

A caliper is a device used to measure the distance between two symmetrically opposing sides.

Штангенциркуль является устройством, используемым, чтобы измерить расстояние между двумя симметрично противостоящими сторонами.

However, nothing galvanizes opposing forces to action better than significant wins by their foes.

Тем не менее, ничто не побудит противоборствующих сил к действию лучше, чем значительных побед со стороны своих противников.

We must hash out the question of Mr Brown's appointment, which many of the directors are opposing.

Нам надо ещё раз обсудить назначение мистера Брауна, многие директора против.

The last mixer blade has an opposing pitch so it prevents the material caking at the end of the mixer.

Последняя смесительная лопасть устанавливается под противоположным углом, что не позволяет материалу накапливаться в конце смесителя.