Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

These are two opposite lines in the development of classicism.

Это две противоположные линии в развитии классицизма.

The trick is to make adjacent atoms spin in opposite directions.

Фокус в том, чтобы заставить соседние атомы вращаться в противоположных направлениях.

The group was a hundred meters and compass began to spin in opposite directions.

Группа прошла еще сотню метров и стрелка компаса начала вращаться в разные стороны.

After Atlantis sunk not only the poles moved, but the earth began to spin in the opposite direction.

После затопления Атлантиды сместились не только полюса, но Земля стала вращаться в противоположном направлении».

The natural expectation would be for the normal image and its reflection to spin in opposite directions.

Естественно ожидать, что нормальное изображение и его отражение будут вращаться в противоположных направлениях.

Anticline: An upward fold of sedimentary strata that usually forms a long ridge (the opposite of syncline).

Антиклиналь: Восходящая складка осадочного пласта, которая обычно образует длинный горный хребет (противоположность синклинали).

The temperature on the unlit part is on average -34 degrees Celsius, and on the opposite side it can reach +70.

Температура на неосвещенной части в среднем составляет -34 градуса по Цельсию, а на противоположной стороне может доходить до +70.

The glass tubule with sealed-in tight contact in it is installed on a door box or a frame on the opposite side.

Стеклянная трубочка с запаянными в нее герметичным контактом устанавливается на дверной коробке или раме на противоположной стороне.