Alienmova.com logo

Otherwise - перевод с английского на русский, формы слова, произношение, транскрипция, примеры переводов по различным тематикам

слово по складам: (oth‧er‧wise)

слабая ф.

[ˈʌðəwaɪz]

брит.

/ амер.

иначе; в противном случае; иным образом; иной; другой;

Перевод по тематикам:

Общая лексика в противном случаеа тос другой стороныили жеесли нетвообщена первый взглядпо-другомувообще-тов остальномв иной связиинойиным образомв других случаяхобычново всех прочих аспектахв ином видепротивоположныйиначепо иным причинамво всех иных отношенияхв прочих случаяхне такиным способомдругойа не тов других отношениях
Атомная и термоядерная энергетика в другом случае
Канцеляризм на других основанияхна иных основанияхпо другим причинаминым путёмдругим способом
Математика в других случаяхкаким-либов ином случаене тов противоположном случае
Медицина при прочих равных условияхбез учёта этого обстоятельства
Официальный стиль при иных обстоятельствахиного рода
Экономика каким-либо
Юридическая лексика в остальной частив иной формев иных формахв иных случаяхиным образомпо иным основанияминого содержанияпо иным основаниямв иных обстоятельствахв ином качествев остальных случаяхбез этогов ином порядке
Dziki vulej logo

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Примеры перевода со словом otherwise:

Any dissonance with the interface will cause an otherwise great game to fail.

Любой диссонанс с интерфейсом может стать причиной провала игры, которая во всех остальных отношениях прекрасна.

Psalms and the Lord's Prayer were known by heart, otherwise, the prayers were extempore.

Псалмы и Молитву Господню знали наизусть, прочие молитвы импровизировались.

The Moon with Mars makes the person still more foolhardy and harebrained than he would otherwise be.

Луна с Марсом делает человека еще более безрассудным и легкомысленным, чем он мог бы быть при других сочетаниях.

Before the restructuring, the corner formed a curved portico, otherwise the balcony of the mezzanine was decorated.

До перестройки угол образовывал изогнутый портик, иначе был оформлен и балкон мезонина.

Another suggestion was that the words "unless otherwise agreed between the assignor and the assignee" should be deleted.

Другое предложение состояло в том, чтобы исключить слова "если цедент и цессионарий не договорились об ином".

This will require you to select the minimum slope of the lean-to roof, otherwise the risk of losing it becomes too high.

Это потребует выбрать минимальный наклон односкатной крыши, иначе риск ее потери становится слишком высоким.

First, always-on data collection enables researchers to study unexpected events in ways that would not otherwise be possible.

Во-первых, постоянный сбор данных позволяет исследователям изучать неожиданные события способами, которые в противном случае были бы невозможны.

The posture must be flawless, and the gait is graceful and majestic, otherwise there will be a certain dissonance in the guise.

Осанка должна быть безупречна, а походка грациозна и величава, иначе в облике будет присутствовать некий диссонанс.

© 2022-2023 Alienmova.com