Plain language - Перевод по тематике: юридическая лексика

Перевод по тематике: юридическая лексика

доступный язык (plain language is clear, straightforward expression, using only as many words as are necessary. It is language that avoids obscurity, inflated vocabulary and convoluted sentence construction. It is not baby talk, nor is it a simplified version of any natural language. It lets the audience concentrate on the message instead of being distracted by complicated language, so the audience understands the message easily.);

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Юридическая лексика

5

in plain language

доступным языком

written in plain language

написанный простым языком (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters)

plain language

доступный язык (plain language is clear, straightforward expression, using only as many words as are necessary. It is language that avoids obscurity, inflated vocabulary and convoluted sentence construction. It is not baby talk, nor is it a simplified version of any natural language. It lets the audience concentrate on the message instead of being distracted by complicated language, so the audience understands the message easily.)

in plain language

на доступном для населения языке

in plain language

на доступном языке