Safety factor

Перевод по тематикам:

Автоматика	защитный показатель (напр., тиристора);
Антенны и волноводы	запас (электрической);
Бизнес	отношение резервного запаса к максимальному уровню запасов;
Биология	фактор защищенности;
Бронетехника	наименьший прицел;
Военный термин	запас прочности (при расчёте сооружения); коэффициент безопасности (при расчёте сооружения); коэффициент запаса (при расчёте подрывного заряда);
Информационные технологии	страховой коэффициент (число, выражающее страховой запас предмета в относительных величинах, напр., процент времени, когда нет дефицита, или средняя величина дефицита в процентах к потребности в предмете и т.п.);
Космонавтика	коэффициент квалификации; коэффициент защиты; квалификационный коэффициент;
Макаров	коэффициент запаса устойчивости;
Математика	запас надежности; запас прочности;
Медицина	коэффициент запаса (при установлении гигиенических нормативов);
Мостостроение	коэффициент запаса (надёжности);
Нефтепромысловый	коэффициент запаса прочности;
Охрана труда и техника безопасности	коэффициент безопасности труда;
Пожарное дело и системы пожаротушения	коэффициент устойчивости; коэффициент грунта;
Сейсмология	характеристика надежности;
Строительство	коэффициент запаса точности; коэффициент устойчивое; коэффициент прочности; коэффициент запаса (прочности);
Техника	коэффициент запаса прочности (прочности); коэффициент надежности; фактор безопасности; коэффициент запаса мощности; коэффициент безопасности;
Целлюлозно-бумажная промышленность	степень безопасности;
Электроника	коэффициент запаса;