Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Nitrocellulose, unlike gunpowder, is not hygroscopic.

Нитроцеллюлоза, в отличие от дымного пороха, не гигроскопична.

Operators swing can have a flexible schedule unlike most diurnal operators.

Трейдеры на колебаниях могут иметь гибкий график в отличие от большинства дневных трейдеров.

Food gelatine us, unfortunately, are unlikely to cook, cleaning too difficult.

Пищевую желатину нам, к сожалению, вряд ли удастся приготовить, ее очистка слишком сложна.

In this respect, my pilgrims are unlike those who gathered in London's Tabard Inn.

В этом отношении мои пилигримы не похожи на собравшихся в лондонской харчевне "Табард".

The device supports unconverted video chipset excellent plays 1080p, unlike its predecessor.

В аппарате есть поддержка неконвертированного видео, чипсет отлично проигрывает 1080p, в отличие от предшественника.

But as things stand, 5G is unlikely to be a big moneymaker, says Chetan Sharma, a telecoms consultant.

Но как обстоят дела, 5г вряд ли будет большой стяжатель, - говорит Четан Шарма, консультант области телекоммуникаций.

First, as mentioned earlier, the cult supported the emperor, unlike other cults, such as the Bacchanalia.

Во-первых, как упоминалось ранее, культ поддерживал императора, в отличие от других культов, таких как Вакханалия.

People here love their beer and treat it seriously, so you're unlikely to find a low-quality tipple here.

Люди здесь любят свое пиво и относиться к этому серьезно, поэтому вы вряд ли найдете некачественный напиток здесь.