Up a storm

Перевод по тематикам:

Разговорная лексика

энергично; очень сильно; энергично делать (что-либо); в большом количестве; с огоньком (She can sing and dance up a storm – Она с чувством поет и танцует с огоньком); резво; много (Mom would always be in the kitchen, cooking up a storm while we played in the yard.); живо; великолепно (The actress played up a storm and had them all in the aisles – Актриса играла великолепно и привела в восторг зрителей); делать (что-либо); с чувством; темпераментно; бойко; проворно;

с энтузиазмом; с жаром;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Идиоматическое выражение, фразеологизм

19

6

Общая лексика

7

Разговорная лексика

20

5