Заглушить - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

He could be quieted only by powerful drugs.

Заглушить её под силу только сильнодействующим лекарствам.

I had to to do something to drown out the sound.

Я должен был что-то сделать, чтобы заглушить твои стоны.

Give me something to drown out this dreadful music.

Эй, мисс Китти, налей мне что-нибудь, чтобы заглушить эту ужасную музыку.

Anything to drown out the sound of eggshells breaking.

Как-нибудь заглушить этот звук трескающейся яичной скорлупы.

That should be enough to block or drown out the noise.

Этого должно быть достаточно, чтобы заблокировать или заглушить шум.

They disrobed, releasing the smell of long-unwashed bodies.

Нередко ими просто пытались заглушить запах долго немытого тела.

Let's go tear up the B-league so we can blow it out Bryce's tailpipe.

Давайте, разорвём эту б-Лигу, чтобы мы могли заглушить выхлопную трубу Брайса.

In vain is all sophistry of science; it can never stifle the voice of nature.

Напрасна вся софистика науки; она никогда не может заглушить голос природы.