Alienmova.com logo

Надежный - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Foolproof;

Tenable;

Dependable;

Trustworthy;

Reliable;

Trusty;

Secure;

Sure;

Standby;

Tried;

Sure!;

Responsible;

Calculable;

слабая ф.

[/ˈfuːlpruːf/]

надежный;

понятный;

безопасный;

слабая ф.

[/ˈtenəbl/]

надежный;

здравый;

логичный;

слабая ф.

[/dɪˈpendəbl/]

надежный;

заслуживающий доверия;

слабая ф.

[/ˈtrʌstwɜːði/]

надежный;

заслуживающий доверия;

благонадежный;

слабая ф.

[/rɪˈlaɪəbl/]

надежный;

достоверный;

заслуживающий доверия;

слабая ф.

[/ˈtrʌsti/]

верный;

надежный;

слабая ф.

[/sɪˈkjʊə(r)/]

безопасный;

надежный;

гарантированный;

слабая ф.

[/ʃʊə(r)/]

верный;

уверенный;

надежный;

слабая ф.

[/ˈstændbaɪ/]

резервный;

запасной;

надежный;

слабая ф.

[/traɪd/]

испытанный;

проверенный;

надежный;

верный;

уверенный;

надежный;

слабая ф.

[/rɪˈspɒnsəbl/]

ответственный;

несущий ответственность;

надежный;

слабая ф.

[/ˈkælkjələbl/]

поддающийся исчислению;

поддающийся измерению;

надежный;

Перевод по тематикам:

Общая лексика tough-as-nailsfool-proofnever failingproved to be truewell-knittried and trueescape prooffree from dangersteady-goingfree from riskcopper-bottomedwell-trustednever-failingtrue as the needle to the poleescape-proofcopper bottomed
Авиация fail-operationalfail-operativefailure-surviving
Автоматика positive-acting
Автомобили stand-bytrouble-proof
Американское выражение solid as a rock
Архитектура failure-safefail-safe
Бизнес well-established
Биология fail-safe
Бурение time-tested
Идиоматическое выражение, фразеологизм rock-solidtrue as steelstraight from the horse's mouth
Инвестиции risk-free asset
Макаров risk-free
Машиностроение built to last
Медицина fail-safe
Морской термин fault-free
Нефтегазовая техника be sound
Переносный смысл true blue
Разговорная лексика go-tostand-upsound as a dollar
Религия trust-worthy
Сленг lace-curtain
Средства массовой информации fail safe
Финансы fail-safe
Экономика risk-freerisk free
Юридическая лексика blue chip
Dziki vulej logo

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

1

4

4

6

1

5

2

2

6

1

15

1

1

1

2

1

1

1

11

1

3

6

1

1

4

1

2

2

1

1

1

1

3

2

1

2

6

22

1

2

1

2

1

1

2

1

2

1

1

9

3

1

107

1

2

9

9

7

6

1

2

1

3

6

6

3

10

2

2

13

1

3

1

1

10

1

1

6

4

Примеры перевода со словом надежный:

You have at least one trustworthy friend.

У вас есть, по меньшей мере, один надежный друг.

The surest path to greater wealth is greater trade.

Самый надежный путь к увеличению благосостояния - это рост торговли.

The only sensible way to pick a successor is with a limbo contest.

Единственный надежный способ выбрать наследника - это соревнование по лимбо.

I'm honest, dependable, courageous, romantic... and a great kisser.

Я честный, надежный, мужественный, романтичный и отлично целуюсь.

A credible military deterrent posture need not match Russia militarily.

Чтобы создать надежный потенциал сдерживания, Западу нет необходимости соответствовать России в военном отношении.

James is a terrific conversationalist, but an utterly unreliable father.

Джеймс описывается как прекрасный собеседник, но ненадежный родитель.

The surest route to growth is through successfully engaging in the global economy.

Самый надежный метод обеспечения роста - это успешная интеграция с глобальной экономикой.

Automatic selection of protocols to provide effective, reliable circumvention every time.

Автоматический выбор протоколов для обеспечения эффективного, надежный обход каждый раз, когда.

© 2022-2023 Alienmova.com