Отстойник

Перевод по тематике: бурение

mud settling sump;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

6

possum belly tank

отстойник для бурового раствора (выполненный как единое целое с газовым сепаратором)

pump suction pit

заборный отстойник (для бурового раствора)

зумпф или отстойник

Резервуар-отстойник для улавливания крупных фракций шлама и бурового раствора на у/в основе, идущих в блок переработки и обратной закачки шлама (Название и функция, а также конфигурация данного резервуара отличается в зависимости от типа буровой и метода сброса. Также в области "upstream" такие резервуары называют "slope tank", однако и в 'downstream" можно встретить такие емкости, но в переработке они исполняют функцию улавливания нефтепродуктов, и крупные фракции там отсутствуют.)

pump suction pit

заборный отстойник или амбар (для бурового раствора)

mud settling sump

отстойник (правильно должно быть mud settling sump, mud sump или же mud settler )