Поспешить

Перевод по тематике: общая лексика

Общая лексика

get a jerk on; hop to it; fly to assistance; keep it quick; alight from a horse; be in a hurry; race against the clock; hurry to (smb.'s); take the ball before the bound; of a watch (to be fast); hurry up (with); hurry up; hurry over; get a move on; catch the ball before the bound; fly to help;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Общая лексика

37

поспешить

поспешить уйти

поспешить

поспешить наверх (up, downstairs, down, etc., и т.д.)

fly to assistance

поспешить (кому-либо)

поспешить

alight from a horse

поспешить

поспешить прочь

поспешить прочь

поспешить

поспешить прочь

поспешить прочь

race against the clock

поспешить

hurry to (smb.'s)

поспешить (кому-л.)

scramble to explain

поспешить с объяснениями

in a hurry to (defend someone)

поспешить выступить в защиту (кого-либо)

take the ball before the bound

поспешить

of a watch (to be fast)

поспешить

race against the clock

изрядно поспешить

go to the rescue

поспешить на выручку

поспешить прочь

hurry up (with)

поспешить

rush to (someone's)

поспешить на помощь (A coach of Syrian refugees happened to be passing the accident scene in a bus and two rushed to the stricken man's aid.)

haste makes waste

поспешить-людей насмешить

поспешить (with)

поспешить (с чем-либо)

we'll have to make time to catch the train

нам нужно поспешить, чтобы не (если мы не хотим)

безумно поспешить (спешить)

поспешить (with)

rush to conclusions

поспешить с выводами

catch the ball before the bound

поспешить

hurry out of the room

поспешить из комнаты

hurry into the garden

поспешить в сад (into the house, out of the room, etc., и т.д.)

поспешить (кому-либо)

поспешить прочь

you should better be pretty smart about the job

с этим вам нужно поспешить

it is necessary sometimes to be in haste, but never in a hurry

иногда полезно поспешить, но никогда не следует торопиться