Смириться - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

I'll have to settle for this beastliness.

Придётся смириться с этим.

I can't bear the thought of you finding any redemption.

Я не могу смириться с мыслью о том, что ты найдешь искупление.

Right, we won't go hankering after what might have been.

Да, мы можем смириться с тем, что произошло.

Finally, the stakes are such that we cannot risk failure.

Наконец, ставки сейчас настолько высоки, что мы не может рисковать и смириться с крахом всего процесса.

'As an amputee you have to just accept the loss of a lot of things.

«Как инвалид, ты должен просто смириться с потерей многих вещей.

None of this means that the West should bow and forsake its principles.

Всё сказанное не означает, что Запад должен смириться и отказаться от своих принципов.

Unfortunately, this must be followed as we have a very tight move-out schedule.

И с этим нужно смириться, поскольку у нас очень напряженное расписание.

You're the one who eviscerated a grown man because you couldn't handle losing a kids game.

Это ты растерзала взрослого мужчину, потому что не могла смириться с поражением в детской игре.