Страховка - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Belay;

Belay

страховка;

охранение;

Общая лексика	open peril insurance; open peril insurance; safety wire; safety net; against all risks;
Морской термин	safety line;
Переносный смысл	standing by;
Производство	safety harness;
Спорт	spot hand; standing by; standing-in; standing-by;
Страхование	with employee exclusion deleted (Т. е. договор страхования может содержать положения, согласно которым он не распространяется на наемных работников страхователя. И это обстоятельство используется страховыми компаниями для отказа в выплате компенсации. В данном случае такое положение в договоре отсутствует.); with employee exclusion deleted;
Строительство	fall prevention harness;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

You may only need one type, not both.

В любом случае вам, возможно, понадобится только одна страховка, а не обе.

Blue Cross said my insurance was canceled.

В Блю Кросс сказали, что моя страховка аннулирована.

Well, my insurance isn't going to cover a loaner.

Моя страховка не покроет такой залог.

Just pray your malpractice insurance is up-to-date.

Просто молись, чтобы твоя страховка на случай ошибки была действующей.

Cancelling insurance during the cooling-off period.

Страховка была отменена в период охлаждения.

But that private-sector safety net of savings is fraying.

Но страховка в виде частного сектора исчезает.

A separate item - insurance in case of a terrorist attack!

Отдельный пункт - страховка на случай теракта!

Okay, smarty-pants, how does insurance benefit the mistress?

Ладно, умники, и как страховка поможет любовнице?