Останов - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Stop your blah blah, do not try to wind me up.

Останови свой бла-бла, не пытайся меня заводить.

Stop me now and save many Americans, or save only... one.

Остановить меня сейчас и спасти множество американцев, или спасти только... одного.

Looks like she ran a zigzag through the field, ended up here.

Похоже, она бегала по полю зигзагами, а здесь остановилась.

And when the rice shipment stopped, food prices nearly tripled.

И, когда поставки риса остановили, цены на продукты питания увеличились почти втрое.

They found him unconscious and his condition quickly deteriorated.

На этом остановились работы Ш. Его положение безостановочно и быстро ухудшалось.

Tourists visiting the Greek capital often take day trips to Delphi.

Путешественники, которые остановились в Лутраки, часто берут экскурсию в Дельфы.

Stopping vehicles is allowed only for boarding/ alighting passengers.

Остановка автотранспорта допускается только для посадки/высадки пассажиров.

Major restoration of the chimes and the entire clock mechanism was carried out in 1974.

Крупная реставрация курантов и всего механизма часов с их остановкой на 100 дней была проведена в 1974 году.