Fail-safe

Перевод по тематике: общая лексика

Общая лексика

автоматически устранять повреждения; прочный; без ошибок; работающий без сбоев; устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений; отказостойкий (Замок ножа Liner-Lock – один из самых отказостойких и непривередливых к полевым условиям эксплуатации (можно снова сказать – "любимец эльфов" ножевых замков.)); застрахован от ошибки; бесперебойный;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Общая лексика

26

fail-safe against power failure

отказоустойчивая работа при нарушении электроснабжения

автоматически устранять повреждения

бесперебойный

работающий без сбоев

in a fail-safe manner

по способу абсолютной надежности

без ошибок

автоматически устранять повреждения

fail-safe galvanic isolator

защитный гальванический разъединитель

устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений

fail-safe mechanism

отказоустойчивый механизм

работающий без сбоев

устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений

fail-safe mechanism

предохранитель

сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов

самоотключающийся

отказостойкий (Замок ножа Liner-Lock – один из самых отказостойких и непривередливых к полевым условиям эксплуатации (можно снова сказать – "любимец эльфов" ножевых замков.))

безопасный

fail-safe mechanism

защитный механизм

застрахован от ошибки

бесперебойный

fail-safe mechanism

предохранительный механизм

fail-safe concept

принцип обеспечения надежности при повреждении отдельных элементов

безопасность при аварии

защитный (уст-во, срабатывающее в случае отказа другого уст-ва или, напр., в случае прекращения подачи питания)