Impetus - перевод с английского на русский, формы слова, произношение, транскрипция, примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

We are duty-bound to give the necessary impetus to our action.

Мы обязаны придать необходимый импульс нашей деятельности.

Secondly, stress can be the impetus for the development of androgenetic (hereditary) alopecia.

Во-вторых, стресс может быть толчком для развития андрогенетической (наследственной) алопеции.

Since the baiting of bulls in 1835 was banned, this gave impetus to the development of dog fights.

Так как травлю быков в 1835 году запретили, это дало толчок для развития собачьих боёв.

These events gave an impetus to the stock market and helped risk-sensitive currencies to update their highs.

Эти события дали импульс рынку акций и помогли чувствительным к риску валютам обновить максимумы.

Greater awareness of the urgency of the problem has given new impetus to careful stewardship of existing antibiotics.

«Более глубокое осознание неотложности проблемы дало новый импульс для тщательного управления существующими антибиотиками.

Progress on this issue needs to be made, for it would invigorate and give added impetus to the overall reform process.

Необходимо добиться прогресса в этом вопросе, поскольку он позволит активизировать общий процесс реформы и придать ему новый импульс.

But besides all the troubles and misfortunes that the war brought, it gave a powerful technical and scientific impetus.

Но кроме всех бед и несчастий что принесла война, она дала мощный технический и научный толчок.

The ostensible antagonism of the impetuses of influence in the modern world and the respective trends should not mislead anyone.

Мнимая «антагонистичность» существующих в современном мире импульсов влияния и соответствующих трендов не должна вводить в заблуждение.