Outsider - перевод с английского на русский, формы слова, произношение, транскрипция, примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Frequent worrying may seem irrational to outsiders.

Часто принимаемые ими решения кажутся даже иррациональными для постороннего.

By marrying outsiders, they have polluted the land.

Вступая друг с другом в брачные отношения, они заселили землю.

A manipulator, he is the one who most often deals with outsiders.

Будучи манипулятором, он является тем, кто чаще всего имеет дело с посторонними людьми.

Winning an outsider in his field for "toffee" is no longer a difficult task.

Победить же аутсайдера на своем поле для "ирисок" уже не является трудной задачей.

To prevent outsiders from easily accessing your network, avoid publicizing your SSID.

Скрывайте SSID - Чтобы не позволить посторонним легко подключиться к вашей сети, избегайте опубликования вашего SSID.

They administered land claims, protected them from outsiders, and arbitrated disputes.

Они администрировали заявки на участки, защищали их от чужаков и рассматривали споры в арбитражном порядке.

By the 15th century, Gypsies were widely distrusted outsiders but useful as blacksmiths and itinerant musicians.

К 15-м веке, цыгане были широко доверяли посторонних, но полезны в качестве кузнецов и странствующие музыканты.

Modest and diffident girls are often chronic outsiders, because they find it difficult to uphold their rights and opinions.

Робкие и неуверенные в себе девочки часто становятся хроническими аутсайдерами, поскольку им сложно отстаивать свое мнение и права.