Alienmova.com logo

Portmanteau - перевод с английского на русский, формы слова, произношение, транскрипция, примеры переводов по различным тематикам

слабая ф.

[/pɔːtˈmæntəʊ/]

брит.

/ амер.

чемодан; дорожная сумка; баул;

Существительное:

чемодандорожная сумкабаулязыковая контаминация

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Примеры перевода со словом portmanteau:

Another portmanteau that is already a word.

Сейчас прописка - это больше разговорное слово.

The portmanteau opens in half just like a book does.

Бумажник просто складывает пополам, словно книжка.

Its name is a portmanteau of "Western" and "Pacific".

Его название - портманто «западное» и «тихоокеанское».

It is a pity that Miss Price's portmanteau has failed to appear.

Какая жалость, что чемодан мисс Прайс так и не появился.

Slacktivism is a portmanteau formed out of the words slacker and activism.

Slacktivism - это контаминация, образованная словами slacker и activism.

A portmanteau is a word that combines two different words to form a new one.

Чемодан является ничем иным, объединяя два слова, чтобы сформировать совершенно новое слово.

During one of these attacks they carried off my empty portmanteau and my dressing gown.

В одно из этих нападений у меня унесли мой пустой чемодан и халат.

The result will be a portmanteau film, which will be shown in the participating countries.

Результатом станет киноальманах, который будет показан в странах-участницах.

© 2022-2023 Alienmova.com