Захват

Перевод по тематике: авиация

radar lock-on; vertical scan lock-on; line-of-sight target acquisition; wings-level acquisition; barricade engagement; homing head lock-on; lock-on; lock on; pre-launch lock-on;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

34

захват цели радиолокатором

захват (цели)

localizer beam capture

захват луча курсового радиомаяка

travel limiter hook

захват ограничителя хода

vertical scan lock-on

захват (цели)

тросовый захват

report fully established

доложите захват курсового маяка и глиссады (хотя фраза и не включена в фразеологию ИКАО, на практике она используется очень широко)

line-of-sight target acquisition

захват (цели)

wings-level acquisition

захват (цели)

magnetic pick-up tool

магнитный захват

localizer capture

захват курсового луча

barricade engagement

захват (ЛА)

aircraft unlawful seizure

незаконный захват воздушного судна

homing head lock-on

захват (цели)

захват (цели на автоматическое сопровождение)

glidepath capture

захват глиссадного луча

pull the emergency escape cover by the handle and the grip

Потяните аварийный люк на себя за ручку и захват

захват

захват цели

glideslope capture

захват глиссадного луча

altitude capture

захват высоты

localizer capture

захват луча курсового маяка

aircraft seizure

захват воздушного судна

захват луча

overshoot capture of the glide slope

поздний захват глиссадного луча

hostage-taking on board aircraft

захват заложников на борту воздушного судна

established localizer

захват курсового маяка (Flight XXX report established localizer)

захват цели радиолокатором

sun acquisition

захват диска Солнца

захват погрузчика

report established

доложите захват курсового маяка

pre-launch lock-on

захват (цели)

undershoot capture of the glide slope

ранний захват глиссадного луча

unlawful seizure of aircraft

незаконный захват воздушного судна