Захват

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Бытовая техника

4

Медицинская техника

1

Нефтегазовая техника

6

Охрана труда и техника безопасности

7

Ракетная техника

2

Строительная техника

2

218

захват для рулонного картона (автопогрузчика)

захват тепловыделяющих сборок

infrared target capture

захват инфракрасной цели

fission capture

захват, приводящий к делению

захват для переноски

logging fork clamp

вилочный захват для бревен

load engagement

захват груза

suction gripper

пневматический захват

вилчатый захват

глубокий захват

захват для бревен

lock-on before launch

захват цели до пуска ракеты

гарпунный захват для погрузки сена

режущий захват

late acquisition

захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне

failsafe-type tool gripper

безопасный захват инструмента (устройства смены)

radiative capture

радиационный захват

захват для крепления детонирующего кабеля

seepage area of well

захват колодца

захват рассадопосадочной машины

self-closing holder

самодержащий захват

верхний захват

захват для деталей

грейферный захват

single drum clamp

захват на один барабан

sea encroachment

захват суши морем

undershoot capture of the glide slope

ранний захват глиссады

плотницкий захват

крюковой захват

pneumatic clamp

пневматический захват

захват для тюков

single-line grapple

одноканатный захват (трелёвочный)

multiple capture

многократный захват

neutron capture

захват нейтронов

захват

fixed pitch jaw

челюстной захват с постоянным шагом

захват автопогрузчика для рулонного картона

moderator capture

захват замедлителем

плотничный захват

absorption capture

захват с поглощением

ложный захват цели

резьбовой захват

rotating roll clamp

Вращающийся захват для рулонов

погрузочный челюстной захват (монтируемый на тракторе)

вилочный захват

swinging-boom grapple

пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

chain-coupling tool

цепной захват

roll clamp, reel clamp

рулонный захват (навесное оборудование для погрузчика)

цепной захват

electron capture

захват электронов

трелевочный клещевой захват

бревенный захват

terrain-following target lock-on

захват цели в режиме следования рельефу местности

retrieving magnet

электромагнитный захват

turret race grip

захват погона башни

frequency capture

захват частоты

захват оружия

dissociative capture

диссоциативный захват

клиновой захват

захват ложного сигнала

screw thread grip

резьбовой захват

telescopic forks

телескопический вилочный захват

Захват для рулонов

трелевочный захват

захват

захват бревен

hydraulic tyre-type clutch

гидрошинный захват

захват испытательной машины

захват ствола

glide-slope interception

захват глиссадного луча

гарпунный захват

вилочный захват для поддонов

захват ложной цели

крутильный захват

pneumatic wedge clamp

пневматический клиновой захват (сверлильной машины)

захват частоты

механический захват

timber-loading grapple

погрузочный захват для лесоматериалов

rotorcraft hydraulic grip

гидравлический захват внешней подвески вертолета

thermal capture

захват тепловых нейтронов

accumulating clamps

Накопительный захват (На валочных головках Deere)

захват машины для испытания на растяжение

захват цели

балочный захват

захват дырок

self-aligning grip

самоцентрирующийся захват

захват для тюков

carrier trapping

захват носителя (заряда)

track pinch bar

клещевой захват для переноски рельсов

захват

захват для леса

захват машины для испытания на растяжение

interception entrapment

перехватывающий захват

early acquisition

захват цели на автоматическое сопровождение в дальней зоне

захват стального листа

rotating timber clamp

поворотный захват для бревен

holding down clip

удерживающий нижний захват

radiative absorption

радиационный захват

поворотный вилочный захват

вилочный захват

twin-clamp attachment

боковой захват погрузчика

swinging boom grapple

захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле (пачковый)

захват стряхивателя

захват для коробок

single-drum clamp

захват на один барабан

гидравлический захват внешней подвески (вертолёта)

захват для тюков и кип

захват файла

swinging-boom grapple

захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле

направляющий захват

принудительный захват

fission capture

захват с делением

timber loading grapple

погрузочный захват для лесоматериалов

спиральный захват (ловильного колокола)

захват (на кране)

удлиненный вилочный захват

колесный захват

решетчатый захват для тюков

tracking initiation

захват на автоматическое сопровождение

бревенный захват

захват для бухт

timber connector

сеточный захват для лесоматериалов

захват цели радиолокационной станцией

homing-head lock-on

захват цели головкой самонаведения

successive capture

последовательный захват

вильчатый захват

gripping device

захват

epithermal capture

захват надтепловых нейтронов

подъемный захват

когтевой захват

захват ядерным топливом

hydraulic thumb

гидравлический захват

захват

крановый захват

захват

carrier capture

захват носителей

self-loading grapple

захват для самозагрузки (трактора)

захват частоты

ручной клиновой захват

клещевой захват

захват фотонов

когтевой захват для тюков и кип

manipulation grab

транспортировочный захват

integral quick coupler

комплексный быстродействующий захват

nonfission capture

захват без деления

клиновой захват

grip of a tension testing machine

захват разрывной машины

вильчатый захват для загрузки (деталей)

захват режущим устройством

glide slope interception

захват глиссадного луча

клиновой захват с приводом

скрапный захват ("крабовый")

вильчатый захват

приводной клиновой захват (пневматический или гидравлический)

вильчатый захват для разгрузки (деталей)

adjustable-pitch jaws

челюстной захват с регулируемым шагом

вильчатый захват для загрузки (деталей)

вильчатый захват для разгрузки (деталей)

захват цели

пантографный захват

захват

поворотный захват

wireline grapple

ловильный захват для канатов

azimuth, elevation and range overtake

захват по азимуту, углу места и дальности

захват

harvesting clamps

Захват для валки (На валочных головках Deere)

fixed-boom grapple

пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле

закрепленный вилочный захват

glide-slope capture

захват глиссадного луча

клещевой захват

operating width

рабочий захват

захват быстрого нейтрона

casing insert bowl

вкладыш под клиновой захват обсадных труб (ротора)

self-adjusting grip

самоустанавливающийся захват

захват для круглых грузов

electron capture

захват электрона

retractable jaws

выдвижной захват

retractable forks

выдвижной вилочный захват

diffusion entrapment

диффузионный захват

fixed-boom grapple

захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле

мульдовый захват

захват

удерживающий захват

вилочный захват

захват цели радиолокатором

wasteful capture

паразитический захват

пантографный захват

nuclear capture

захват ядром

thermal capture

тепловой захват

hydraulic skidding grapple

гидравлический трелевочный захват

sheave-type grapple

захват с трособлочным управлением

puller combination jaws

комбинированный захват съемника

spring-loaded gripper

подпружиненный захват

fixed-pitch jaws

челюстной захват с постоянным шагом

плотничный захват

fail-safe-type tool gripper

безопасный захват устройства смены инструмента

removal grapple

выдвижной захват (пачковый)

charging-box holder

мульдовый захват

nonproductive capture

паразитический захват

кольцевой захват

localizer beam capture

захват луча курсового маяка

резьбовой захват

вилочный захват погрузчика

telescopic fork

телескопический вилочный захват

трубный ловильный захват

adjustable pitch jaws

челюстной захват с регулируемым шагом

open-side grapple

челюстной захват

fixed boom grapple

захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле (пачковый)

поворотный захват

bale transporting fork

захват для переноса тюков

винтовой захват

target acquisition

захват цели на автоматическое сопровождение

self-aligning grip

выравнивающий захват

захват для барабанов

захват

undershoot capture of a glide slope

ранний захват глиссады

log skidding grapple

трелевочный захват

radiation capture

радиационный захват