Останов

Перевод по тематике: техника

Техника

arresting gear; stop block;

Натуральны мёд з дзікаросаў

Натуральны, смачны, якасны мёд з дзікарослых раслін у Менску

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

аварийный останов реактора

anticipatory reactor trip

предполагаемый останов реактора

crankcase pressure shutdown

останов по давлению картера

feed stop signal

сигнал на останов подачи (рабочего органа)

refueling outage

останов для перегрузки топлива

dead halt

останов без возможности продолжения (какого-либо процесса)

complete stop

полный останов

emergency stop

аварийный останов

cartridge stop

останов патрона

safety control rod axe man

аварийный останов реактора

hot cell facility emergency stop

аварийный останов оборудования горячей камеры

yarn carrier stop

останов нитеводителя

normal stop

нормальный останов

red-button stop

аварийный останов

dead halt

останов ЭВМ без возможности повторного запуска

coast stop

останов в режиме (свободного)

soft stop

постепенный останов (не аварийный останов к-л устройства с соблюдением технологического цикла останова этого устройства)

push bar

останов для груза

hammer stop

останов курка

safe shutdown earthquake

безопасный останов реактора при землетрясении

exact stop

точный останов

selvage stop

концевой останов (нитеводителя плосковязальной машины)

program stop

останов программы

overhaul shutdown

капитальный останов

water temperature shutoff

останов по температуре воды

engine stop

останов двигателя

maintenance shutdown

капитальный останов

low coolant level shutdown

останов при пониженном уровне охлаждающей жидкости

high crankcase pressure shutdown

останов по высокому давлению картера

programmed halt

запрограммированный останов

equipment forced outage

вынужденный останов оборудования

clamping ring stop

зажимной кольцевой останов

overspeed switch shutdown

останов от реле разноса

uncushioned stop

жесткий останов

emergency engine stop

аварийный останов двигателя

high coolant temperature shutdown

останов по высокой температуре охлаждающей жидкости

remote stop

дистанционный останов

low oil pressure shutoff

останов по пониженному давлению масла

cold shutdown

холодный останов ядерного реактора

останов ЭВМ по единичному состоянию контрольного разряда

intermediate stop

промежуточный останов (нитеводителя на плосковязальной машине)

programmed stop

программируемый останов (напр., станка)

fired shutdown

горячий останов

arresting gear

останов

complete engine shutdown

полный останов двигателя

quick stop

быстрый останов

idle oil pressure shutdown

останов по давлению масла на холостом ходу

energize-to-shutoff

с подачей питания на останов

ground level shutdown

останов с земли

drop-dead halt

останов без возможности продолжения (какого-либо процесса)

аварийный останов

останов турбины без выключения горелок

shutdown protection

защитный останов

panic stop

экстренный останов

address stop

останов по адресу

yarn-carrier stop

останов нитеводителя

anticipated transient without scram-recirculation pump trip

предполагаемый переходный процесс без срабатывания аварийной защиты реактора-останов циркуляционного насоса

governor shutoff movement

движение регулятора оборотов на останов

two-stage shutdown

двухступенчатый останов

ejector stop

останов отражателя

tab stop

останов табулятора

low power and shutdown

понижение мощности и останов

low oil pressure shutdown

останов по пониженному давлению масла

dead halt

аварийный останов без возможности повторного запуска

hydraulic shut-off

гидравлический останов

unexpected shutdown

неожиданный останов

start-stop

пуск-останов

stop	становить; останов

forced outage

вынужденный останов (оборудования)

oil pressure shutdown

останов по давлению масла

clear/stop

очистка / останов

planned stop

программируемый останов (напр., станка)

stop block

останов

shutdown and low power

останов и малая мощность

error stop

останов по ошибке