Делать - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Did;

Do;

Create;

Attune;

Infer;

Toughen;

Roughen;

Scarify;

Misspell;

Sterilize;

Cross-reference;

Redo;

Regularize;

Emulsify;

Incapacitate;

Outperform;

Conclude;

Incise;

Speculate;

Sneak;

Transfuse;

Substantiate;

Concluding;

Disable;

Pucker;

Engraft;

Guttering;

Ingraft;

Replicate;

Stabilize;

Idolize;

Transplant;

Deafen;

Vitiate;

Remake;

Penalize;

Familiarize;

Enable;

Deduce;

Indorse;

Sensitize;

Shag;

Frustrate;

Necessitate;

Botch;

Botched;

Vaccinate;

Queening;

Disqualify;

Beck;

Shagged;

Reiterate;

Generalize;

Construe;

Pinch-hit;

Invalidate;

Pasteurize;

Patterning;

Liberalize;

Recessed;

Shopping;

Keck;

Visualize;

Did

делать;

выполнять;

заниматься;

Do

слабая ф.

[/duː/]

делать;

выполнять;

заниматься;

Create

слабая ф.

[/kriˈeɪt/]

создавать;

творить;

делать;

Attune

настраивать;

делать созвучным;

делать гармоничным;

Infer

слабая ф.

[/ɪnˈfɜː(r)/]

делать вывод;

заключать;

делать заключение;

Toughen

слабая ф.

[/ˈtʌfn/]

ужесточать;

делать жестким;

делать плотным;

Roughen

слабая ф.

[/ˈrʌfn/]

делать грубым;

делать шероховатым;

грубеть;

Scarify

слабая ф.

[/ˈskærɪfaɪ/]

скарифицировать;

делать насечки;

делать надрезы;

Misspell

слабая ф.

[/ˌmɪsˈspel/]

делать орфографические ошибки;

Sterilize

слабая ф.

[/ˈsterəlaɪz/]

стерилизовать;

делать бесплодным;

Cross-reference

слабая ф.

[/ˌkrɒs ˈrefrəns/]

делать перекрестные ссылки;

Redo

слабая ф.

[/ˌriːˈduː/]

переделывать;

делать вновь;

Regularize

слабая ф.

[/ˈreɡjələraɪz/]

упорядочивать;

делать правильным;

Emulsify

слабая ф.

[/ɪˈmʌlsɪfaɪ/]

эмульсировать;

делать эмульсию;

Incapacitate

слабая ф.

[/ˌɪnkəˈpæsɪteɪt/]

выводить из строя;

делать неспособным;

делать непригодным;

Outperform

слабая ф.

[/ˌaʊtpəˈfɔːm/]

делать лучше;

чем другой;

Conclude

слабая ф.

[/kənˈkluːd/]

заключать;

делать вывод;

заканчивать;

Incise

слабая ф.

[/ɪnˈsaɪz/]

надрезать;

делать разрез;

гравировать;

Speculate

слабая ф.

[/ˈspekjuleɪt/]

спекулировать;

размышлять;

делать предположения;

Sneak

слабая ф.

[/sniːk/]

красться;

стащить;

делать украдкой;

Transfuse

слабая ф.

[/trænsˈfjuːz/]

переливать;

передавать;

делать переливание;

Substantiate

слабая ф.

[/səbˈstænʃieɪt/]

доказывать;

подтверждать;

делать реальным;

Concluding

слабая ф.

[/kənˈkluːd/]

заключать;

делать вывод;

заканчивать;

Disable

слабая ф.

[/dɪsˈeɪbl/]

запрещать;

калечить;

делать неспособным;

Pucker

слабая ф.

[/ˈpʌkə(r)/]

морщиться;

морщить;

делать складки;

Engraft

прививать;

делать прививку;

внедрять;

Guttering

слабая ф.

[/ˈɡʌtərɪŋ/]

оплывать;

стекать;

делать желоба;

Ingraft

делать прививку;

прививать;

внедрять;

Replicate

слабая ф.

[/ˈreplɪkeɪt/]

копировать;

повторять;

делать реплику;

Stabilize

слабая ф.

[/ˈsteɪbəlaɪz/]

стабилизировать;

стабилизироваться;

делать устойчивым;

Idolize

слабая ф.

[/ˈaɪdəlaɪz/]

боготворить;

поклоняться;

делать кумиром;

Transplant

слабая ф.

[/trænsˈplɑːnt/]

пересадить;

пересаживать;

делать пересадку;

Deafen

слабая ф.

[/ˈdefn/]

оглушать;

заглушать;

делать звуконепроницаемым;

Vitiate

слабая ф.

[/ˈvɪʃieɪt/]

портить;

искажать;

делать недействительным;

Remake

слабая ф.

[/ˌriːˈmeɪk/]

переделывать;

перекроить;

делать заново;

Penalize

слабая ф.

[/ˈpiːnəlaɪz/]

наказывать;

штрафовать;

делать наказуемым;

Familiarize

слабая ф.

[/fəˈmɪliəraɪz/]

познакомить;

ознакомлять;

делать хорошо известным;

Enable

слабая ф.

[/ɪˈneɪbl/]

разрешать;

давать возможность;

делать возможным;

Deduce

слабая ф.

[/dɪˈdjuːs/]

выводить;

делать вывод;

прослеживать происхождение;

Indorse

подтверждать;

делать передаточную надпись;

одобрять;

Sensitize

слабая ф.

[/ˈsensətaɪz/]

сенсибилизировать;

повышать чувствительность;

делать чувствительным;

Shag

слабая ф.

[/ʃæɡ/]

трахать;

делать косматым;

разрывать землю;

Frustrate

слабая ф.

[/frʌˈstreɪt/]

срывать;

расстраивать планы;

делать тщетным;

Necessitate

слабая ф.

[/nəˈsesɪteɪt/]

вызывать необходимость;

вынуждать;

делать необходимым;

Botch

слабая ф.

[/bɒtʃ/]

портить;

неумело латать;

делать небрежно;

Botched

слабая ф.

[/bɒtʃ/]

портить;

неумело латать;

делать небрежно;

Vaccinate

слабая ф.

[/ˈvæksɪneɪt/]

вакцинировать;

делать прививку;

применять вакцину;

Queening

быть королевой;

царить;

делать королевой;

Disqualify

слабая ф.

[/dɪsˈkwɒlɪfaɪ/]

дисквалифицировать;

лишать права;

делать непригодным;

Beck

слабая ф.

[/bek/]

манить;

делать знаки рукой;

кивать;

Shagged

слабая ф.

[/ʃæɡd/]

трахать;

делать косматым;

разрывать землю;

Reiterate

повторять;

делать снова и снова;

Generalize

слабая ф.

[/ˈdʒenrəlaɪz/]

обобщать;

распространять;

делать общие выводы;

Construe

слабая ф.

[/kənˈstruː/]

истолковывать;

толковать текст;

делать синтаксический разбор;

Pinch-hit

слабая ф.

[/ˈpɪntʃ hɪt/]

делать удар вместо игрока с битой;

Invalidate

слабая ф.

[/ɪnˈvælɪdeɪt/]

аннулировать;

лишать законной силы;

делать недействительным;

Pasteurize

слабая ф.

[/ˈpɑːstʃəraɪz/]

пастеризовать;

делать прививку по методу Пастера;

Patterning

слабая ф.

[/ˈpætənɪŋ/]

копировать;

следовать примеру;

делать по образцу;

Liberalize

делать либеральным;

делаться либеральным;

расширять кругозор;

Recessed

слабая ф.

[/rɪˈses/]

делать перерыв;

отодвигать назад;

прятать в тайник;

Shopping

слабая ф.

[/ˈʃɒpɪŋ/]

делать покупки;

присматриваться к товарам;

рассматривать витрины;

Keck

рыгать;

испытывать отвращение;

делать усилия;

чтобы вырвало;

Visualize

слабая ф.

[/ˈvɪʒuəlaɪz/]

отчетливо представлять себе;

мысленно видеть;

делать видимым;

Перевод по тематикам:

Общая лексика	do under license; do with grace; have no scruple in doing (something); time with; drag over the coals; blaze away; do with hustle; do by the hour; step up (one's); fast-track; do with abandon; do a thing by stealth; do in a rough-and-ready manner; do piecemeal; do in a piecemeal manner; carry on; do with zest; do for own amusement; grease the fat sow in the backside; do with verve; do on speculation; it is still premature to draw any conclusions; do out of jealousy; do with a jerk; base (one's); fall over one another doing; do like a bird; be meant seriously; do a thing standing; allow a full display of (something); turn adjective noun adjective; do a thing with a high hand; exert yourself; do as a matter of routine; have own knack in doing; do as a penance; do in disgust; play for safety; do at wish; make a pig's ear of something; set the cart before the horse; enter (one's); derogate to; do in a spirit of mischief; take effect; cannot stand to do; do without personal intentions; spring surprises on; do out from a sense of duty; go overboard; do twice; make a pig's ear; hurry-scurry; slight over; do (something); do with abandonment; make (smth.); rough out; do a thing at random; do without noise; dress (smb.'s); do on a large-scale; take an unconscionable time doing; be zealous in doing (something); play by ear; cobble together/up; do by force of habit; go the whole length of it; lay under tribute; trip over one another; box-tick; do with great secrecy; go about; bias against; make a point in doing (something); hammer out; do a thing to a man's beard; do something for love; do in concealment; do something from scratch; extemporize; bash on; be zealous in doing; do out of a sense of duty; do with despatch; lay on with a trowel; reflect credit upon; get on a treat; make an idol of; do a thing by halves; walk through; ease into; turn adjective noun to adjective; make a fool of; do something as the spirit moves one; can't stand to do; stand united in doing something; carry pigs to market; walk spanish; i'm stumped; make no scruple to do; time to; do (something); do for satisfaction; derogate of; hold a lone hand; do from instinct; do with satisfaction; reflect credit on; do as the spirit moves one; play a lone hand; to available make (something); do (smth.); run ahead; be reluctant to do a thing; do in a lackadaisical manner; reflect credit upon; be quick at (something, at doing something); act out of spleen; can't stand; reflect credit on; hurry-skurry; be spiteful; put on; do from self-interest; do something with loving care; do something from force of habit; be quick at; run up; not to balk at; make happy; render (something); starch; make snoots at; aim scoffs at; make a mystery; go-it-alone; do with absolute secrecy; do out from jealousy; not to be in a hurry; do under licence; bring under tribute; do something for nothing; do with a sigh; do naughty; do for splendid motives; derogate from; do out of vanity; do by instinct; play (sth.); do with great caution; run up; be current on; do openly; split a hair; do a thing in hugger-mugger; do with dispatch; follow up with;
Австралийское выражение	run rings round; run rings round (someone); whip up; make it hot for; rap (someone);
Американское выражение	go the entire animal; do things on the big figure;
Библиотечное дело	cross-refer;
Бизнес	bring (smth); do (smth); under pressure to do; make (smth);
Военный термин	log a (combat);
Вульгаризм	ponce about; raise hell; eat (someone); kick ass; turn somebody out;
Детская речь	make noise;
Дипломатия	do in great secrecy; confer responsibility; circumvent reduction agreement; do with impunity;
Жаргон	half-ass;
Идиоматическое выражение, фразеологизм	go whole figure; bang somebody over the head; dot all the i's; go the whole way; by the numbers; carry coals to newcastle; punch the clock; run with it; go the big figure; putty in hands; by the numbers; by the numbers; do (someone's); go the whole coon; make a meal of; by the numbers; break (one's);
Информационные технологии	make call;
Книжное/литературное выражение	admit (smb.); obdurate;
Контекстное значение	take delight in;
Макаров	wing it; do things in a big way; lay it on with a trowel; perform at the level; render (something); hunt upon the stop; have no scruple about doing (something); hammer out; do without scruple; make (someone); do things by halves; take turns at doing (something); make an omelet without breaking eggs; do with safety; do (someone); throw a mist before (someone's); deduce (something); act under impulse; make an omelette without breaking eggs; call (someone); have no scruple to do (something); do from jealousy; do with complete abandon; to blindly follow (someone); do with own hands; make no scruple about doing (something); do with much hustle; do at dictation; busk it; do with an aching heart; do with abandon; do in a piecemeal manner; breeze through; do (something); take (someone's); allow a full display of; chuck together; do to accompany; form from a pattern; turn (someone, something); bumble through; shuffle through; club together to do; do things in a hurry; make bricks without straw; do at complete abandon; do in the line with regulations; do with a jerk; do an encore; do a thing properly; take an unconscionable time doing (something); form in accordance with a pattern; make no delay; do in tandem with allies; shape to; do out of gratitude; do from force of habit; do out of sheer habit; do under duress; deal with; do without noise; do for nothing; make (something); slight over (something); form upon a pattern; have the knack of a thing; do (one's); form by a pattern; do with respect to policy; make (someone, something); breeze into; do in abandon; do by force of habit; set up; be quick at doing (something); do in a jerk; act on impulse; make no scruple to do (something); do a good turn; drag over the coals; play off; breeze along; sleep-walk; have (one's); rubber-stamp; lay on with a trowel; make no scruple of doing (something); do for love; make with me; indispose (doing); run up; toss together; part (one's); do on a large scale; cast a mist before (someone's); feel a delicacy about doing; turn off; muck in; do at abandon; indispose (someone); burn out; do in complete abandon; form after a pattern; be doing (something); be at cross-purposes with; rub the right way; do with great caution; do a thing right; carve out; lay (someone); bring (someone); have no scruple of doing (something); make an operation; fall over one another doing (something); indispose; beat (someone); chuck up;
Медицина	pace oneself;
Научный термин	cause (something);
Образование	make a scapegoat (of someone);
Патенты	dedicate to the public;
Переносный смысл	cut corners; do a thing with a wet finger;
Политика	to (pass beyond the point of no return); make (someone);
Пословица	make a cat's paw of;
Психология	eclipse;
Разговорная лексика	half-ass; hugger-mugger; do (sth); give it; do anything in rush; do something with favor; box ticking; up a storm; do (something); do something with difficulty; do something very slowly;
Религия	sing magnificat at matins;
Сленг	suck dead gophers at (something); go great guns; swat flies; hit the high places; go the whole hog; go to town; turn out; act in a non-cognitive mode; smash it; have an ax to grind;
Средства массовой информации	do (sth);
Транспорт	do (smth.);
Экономика	perform to satisfaction; do on (one's);