Отделяться - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция , примеры переводов по различным тематикам

Примеры переводов по тематикам и словосочетания:

Multiple expressions can be separated by a semicolon.

Несколько выражений могут отделяться точкой с запятой.

Some multi-layer insulation may come off the IUS first-stage exit cone during operation.

В ходе работы IUS от конической выходной части сопла ее первой ступени может отделяться часть многослойного теплозащитного покрытия.

Changes in consistency, such as softening or small pieces that break off easily (friability).

Изменение консистенции, целостности, например, размягчение или распадание на небольшие фрагменты, куски, которые могут с лёгкостью отделяться(рыхлость).

These bacteria decompose the solid waste rapidly allowing the liquids to separate and drain away more easily.

Эти бактерии быстро разлагают твердые отходы, позволяя жидкостям отделяться и легче сливаться.

The muscles in the belly wall can begin to separate from pregnancy or aging, something referred to as laxity.

Мышцы в брюшной стенке могут начать отделяться от беременности или старения, что называется слабостью.

This molten fraction (granitic magma) has to separate and be extracted from the remaining protolith matrix (residuum).

Эта расплавленная фракция (гранитная магма) должна отделяться и экстрагироваться из оставшейся протолитовой породы (остаток).

The Divine Eucharist cannot replace purification, enlightenment and deification nor, of course, can the opposite obtain.

Божественная Евхаристия не может отделяться от очищения, просвещения и обожения, и, конечно же, и наоборот.

At 23 to 25 days, the toes of the foreleg, which were already visible, but still formed a lump, start to separate from each other.

С 23 по 25 день пальцы передних лап, которые уже видны, но по-прежнему представляют собой выросты, начинают отделяться друг от друга.