Отделяться - перевод с русского на английский, произношение, транскрипция, примеры переводов по различным тематикам

secede;

segregate;

separate;

detach;

dissever;

untwine;

branch off;

hive off;

secede

слабая ф.

[sɪˈsiːd]

отделяться;

отходить;

выделиться;

откалываться;

отлагаться;

выходить из состава;

segregate

слабая ф.

[ˈseɡrɪɡeɪt]

отделять;

отделяться;

разделяться;

отдельный;

одиночный;

separate

слабая ф.

[ˈsepərət]

отдельный;

отделяться;

разделяться;

отдельный оттиск;

detach

слабая ф.

[dɪˈtætʃ]

отделять;

отделяться;

отрядить;

отцеплять;

разъединять;

отряжать;

dissever

слабая ф.

[ |dɪ(s)ˈsevə|]

отделять;

отделяться;

разъединять;

разъединяться;

делить на части;

untwine

слабая ф.

[ |ʌnˈtwaɪn|]

расплетать;

расплетаться;

распутывать;

распутываться;

отделять;

отделяться;

branch off

отклоняться;

отделяться;

отходить от главного направления;

hive off

исчезать;

уходить без предупреждения;

отделяться;

заводить свое дело;

Перевод по тематикам:

Общая лексика	allot; be far apart; break away; cut off; splinter; disaggregate; separate; disengage; secrete; isolate; detach oneself; be notable; sort; get detached; release; dissever; alienate; segregate; get detached; be bracketed; untwine; divide; be separated; part; separate; alien; split off; severe; peel away; disjoin; separate off; set up on own; detach; secede;
Авиационная медицина	part;
Авиация	segregate; part;
Автоматика	part;
Автомобили	segregate; part;
Американское выражение	part;
Банки и банковское дело	segregate;
Бизнес	dissociate; segregate; part;
Биология	part;
Ботаника	part;
Бурение	part; segregate;
Бухгалтерский учет	segregate;
Валютный рынок	segregate;
Военный термин	segregate;
Генетика	segregate;
Геология	segregate; part;
Гидромеханика	segregate;
Горное дело	part; peel;
Дипломатия	segregate; disunite; alienate; part;
Дорожное дело	segregate;
Жаргон наркоманов	part;
Железнодорожный транспорт	dislodge;
Занятость	segregate;
Идиоматическое выражение, фразеологизм	part;
Информационные технологии	segregate; part;
История	segregate;
Клише	part;
Компьютеры	segregate;
Контекстное значение	part;
Космонавтика	segregate;
Культурология	segregate;
Лесоводство	part; segregate;
Литейное производство	part; segregate;
Логистика	segregate;
Макаров	detach from; branch off; divide from; split off; part; single; splinter off; segregate; practice segregation; off; divorce; split away; peel off; secede from; maintain segregation; shell; dissociate from; peel from;
Математика	be segregated from; part; separate from; segregate;
Машиностроение	part;
Медицина	fall off; discharge; segregate; part;
Металловедение	segregate;
Металлургия	part; segregate;
Морское право	segregate;
Морской термин	part; segregate;
Навигация	part;
Нанотехнологии	separation; segregate;
Народное выражение	part;
Нефть	segregate; part;
Нефть и газ	segregate; part;
Нотариальная практика	part;
Образно	part;
Образование	segregate;
Океанология и океанография	calve;
Парикмахерское дело	part;
Переносный смысл	part;
Пищевая промышленность	segregate;
Пластмассы	segregate;
Полиграфия	part; segregate;
Полимеры	segregate;
Пословица	part;
Поэтический язык	part;
Программирование	segregate;
Производство	segregate;
Прокат	part;
Разговорная лексика	peel; pill; part; hive off;
Редко	part;
Сахалин	segregate; part;
Сельское хозяйство	segregate; part;
Силикатная промышленность	segregate;
Сленг	part;
Союз-аполлон	segregate;
Страхование	segregate;
Строительство	segregate; part;
Судостроение	part;
Театр	part;
Текстильная промышленность	part;
Телекоммуникации	segregate;
Техника	be notable; leave; detach oneself; move away; segregate; stand out; come apart; abandon; part; come off; separate out; shake off; set up on; get rid of;
Транспорт	segregate;
Тюремный жаргон	segregate;
Упаковка	part;
Устаревшее	part;
Физика	segregate;
Философия	segregate;
Химия	segregate;
Ценные бумаги	segregate;
Шахматы	part;
Экология	segregate;
Экономика	segregate;
Электроника	segregate; part;
Электротехника	part; segregate;
Энергетика	segregate; part;
Юридическая лексика	segregate; part;